511.

Als der Oberassistent aus seinem Koma erwachte, hörte er den Satz "wir sind, mit dem irdisch befleckten Auge gesehn, in der Situation von Eisenbahnreisenden, die in einem langen Tunnel verunglückt sind und zwar an einer Stelle wo man das Licht des Anfangs nicht mehr sieht, das Licht des Endes aber nur so winzig, daß der Blick es immerfort suchen muß und immerfort verliert wobei Anfang und Ende nicht einmal sicher sind," und er schlug seine Augen auf und sah neben seinem Bette die Dame Ö sitzen, gekleidet in ein moderates Tweed-Kostüm, in ihrem Schoß ein Bändchen mit Schriften Franz Kafkas aus dem Nachlass, und er wunderte sich, wie sie dazu kam, neben seinem Bett zu sitzen und ihm diesen Text vorzulesen, in welchem sie nun an der Stelle "Höchstempfindlichkeit der Sinne lauter Ungeheuer und ein je nach Laune und Verwundung des Einzelnen entzückendes oder ermüdendes kaleidoskopisches Spiel" angekommen war, und erst als sie den Punkt gelesen hatte und sich fragte, welches Stück sie nun lesen sollte, bemerkte sie, daß sie bisher gar nicht bemerkt hatte, daß er erwacht war, und sie legte ihm eine Hand auf die seine, schaute kurz und aufmerksam in sein noch verwirrt aussehendes Gesicht, und entschied dann, noch ein Weilchen davon wieder abzusehen und an anderer Stelle weiterzulesen..."und tatsächlich sangen, als Odysseus kam, diese gewaltigen Sängerinnen nicht, sei es, daß sie glaubten, diesem Gegner könne nur noch das Schweigen beikommen, sei es, daß der Anblick der Glückseligkeit im Gesicht des Odysseus, der an nichts anderes als an Wachs und Ketten dachte, sie allen Gesang vergessen ließ."