Donnerstag, 2. April 2009

658.

"They often sandpaper over the names and file off the registry numbers, doing their best to render the boats, and themselves, untraceable," las der Kwaliteitswart laut auf seinem Palm, als er auf Anweisung der Dame Ö vor dem Chefinnenbüro wartete, wo er angemeldet war, um gemeinsam mit der erheblich angeschwollenen Leitung der Abteilung Öffentlichkeit, dem klitzekleinen Forschungsminister und dem Demokratiebeauftragten über die Frage "Plan oder Nichtplan" zu diskutieren, und die Dame Ö sagte im Schwunge des einzigen Frühjahrsgefühles, das sie sich in diesen Tagen erlaubte, sie liiiebe diese Fähigkeit der englischen Sprache, aus wirklich jedem Substantiv ein unmittelbar einleuchtendes Verbum zu machen, selbst noch aus so etwas Abscheulichem wie Sandpapier.

3 Kommentare:

Der klitzekleine Forschungsminister hat gesagt…

Es handelte sich um einen Satz aus einem Artikel in der New York Times, in dem über Küstenstreifenverschmutzung durch aufgegebene Boote berichtet wird.

Ein General hat gesagt…

Plan oder Nichtplan, daß die Chefin sich überhaupt auf so eine Debatte einläßt!

Mo hat gesagt…

http://www.youtube.com/watch?v=4FODNjHgCc0

Über mich