1359.

Trotz seines Missgeschicks hielt Mr. Precuneus auch den Sonntag noch in der EinSatzLeitung aus, und es kam zu durchaus interessanten Gesprächen, denn sein Schichtkollege ab Mittag war niemand anders als Freund Karomütze, mit welchem außer dem globalen Wesen und dem Tieferlegen von Alfa Romeos auch eroertert wurde, wie die schwarze Brühe auf die Füße des freundlichen Ghanaers hatte fallen koennen, danach dann, wie es hatte geschehen koennen, dass Mo seinerzeit in so greuliche Gefangenschaft geraten war, denn Mr. Precuneus glaubte, es endlich herausgefunden zu haben, nachdem er das seltsame deutsche Wort "Aussoehnen" missverstanden und schließlich gelernt hatte: die ganze Sache beruhte auf einem Übersetzungsfehler, sagte er, Mo, vor ihrer Schrumpfung, hatte ohne es zu bemerken gleichsam in die Mikrofone der Amerikaner gesagt, dass sie sich mit bestimmten Verhaltensweisen niemals aussoehnen werde, und die Amerikaner am anderen Ende der Übersetzungsleitung hatten gedacht, sie meinte "keine Gnade mit" und sei irgendwie terroristisch gesonnen, so brachte man sie in 1000 Situationen, in denen sie leicht hätte terroristisch werden koennen, es aber nicht wurde, und nahm sie gefangen, und dann sagte dieser Klavierspieler, er werde sie retten, das erschien allen als die bequemste Loesung, selbst noch denen von der anderen Seite, die den Klavierspieler für einen Apostaten hielten und Mo zutrauten, ihn zurück zu gewinnen für ihre schmutzigen Sicherheitsjobs oder irgendein Spirituelles, jedenfalls kam das von allen Seiten, ja, genau so muss es gewesen sein, sagte Mr. Precuneus, und wechselte wieder einmal das Kühlkissen an seinem Spann.